I had a chance to check things out in a bit more detail.
Three bent levers. Everything functions, although the left speed control is a bit stiff. The shaft might have a small bend and need more investigation. I need to use a pulley extractor to get the lever assembly off due to the set screw marring the shaft. The cover with the worn down corner is off, but you can see there is nothing structural under that front left side, so I don't think it went do super hard there. I think it was dragged on that corner, probably in the process of getting back on a pallet.
The scratch on chuck is reason for concern so I pulled the chuck and checked the spindle.
The spindle taper cleaned up nicely and has about .00015 runout on the ID and face. I haven't run it yet, so we'll see how it sounds.
The compound nut was sheared off. The rest of the compound seems okay incredibly
The cross feed screw is dead. Fortunately the feed gear seems fine if I can get it off. Grizzly has drop in replacements at reasonable prices for both the cross and compound nuts and screws. I message with someone here who has done this swap before. They also sell the screw mount, although it is backordered. If I can get those parts, both compound and cross feed are pretty easy to get going.
The handwheel wheel and two handle are easy fixes. Everything seems to function as expected. Tailstock wheel also need a new handle, but is otherwise good.
I cleaned a lot of crusty stuff off the ways and they look really good with the gunk off. I found there was some resistance to move the carriage near the headstock and after poking around a bit discovered the leadscrew and feed drive are bent. The feed drive shaft is available from Grizzly. This is metric machine though and I believe the Grizzly screw is an inch one as well as the two screw currently on Ebay. I need to pull the bent parts and confirm the carriage is definitely good. It may be possible to straighten the screw. A couple threads have a minor ding that I think would clean up.
Really amazing that there doesn't seem to be a single mark on the ways.
So the compound and cross feed seem fixable along with the bazillion new handles. The leadscrew is definitely and issue that needs to be solved.
Next step is to get it running. It did come with four bottles of genuine Emco headstock oil to replace what drained out. We will see if it purrs or growls as that will likely determine its fate.
The gearbox looks clean and feels good. The only oddity is that the shifter looks to have self clearanced at some point with the large gear. An extra shifter was the only repair part that came with this thing.