In theory it's not a difficult repair......replace the line/have one made with factory ends and install it.
Yea its a huge pain in the butt to do it, worse when cold. I totally understand the OP's situation, been there.
But using rubber hose with clamps to contain the pressure in that line is just not correct.
Look, the grandson could be driving down the road, wintertime right now up there, slide off the road and hit something. Hey as kids
a lot of us have done that.........He hits the front corner, maybe it will, maybe it wont compromise the fuel line, but we have the chance to be spraying raw gas
into a hot engine compartment possibly with grandson inside the cab. Or somebody hits him........
That truck will put out about 1.0+/- oz per second. And we are going to assume the fuel pump kill switch works, if not we are going to feed that fire .
How many oz of gas does it take to start a fire.... less than 1 oz will flash right now
It's just not worth taking a chance with a human life knowing your are purposely making the "temporary" repair
Be the same as using copper lines on your brake system.
I ran fire/rescue, I guarantee burning to death is not the way to go.
OK i'm really done now.........