I don't know if it has a special name. Your belief that it is adjustable to compensate for wear is correct. More elaborate ones, often on mills, are spring loaded: you unlock the adjustment, the springs force the split nut components into contact with the screw, and you relock the adjustment.